Fields
Professional translation in general, specialised and highly technical topics
InClaris is aware of the fact that a high quality translation is essential for adding value to your company. Therefore, we strive to meet all expectations concerning confidentiality, quality and lead times.
InClaris offers all its expertise in translation, interpretation and localisation, specifically focussing on the terminology, wording and layout used, as well as on how the most sensitive and confidential document shall be handled.
Communications & Marketing
- Advertising material
- Brochures
- Catalogs
- Commercial presentations
- Conferences
- Digital media
- Market research
- Newsletters
- Press releases
- Websites
- Among others


Law & Taxation
- Arbitration proceedings and awards
- Articles of incorporation
- Bylaws
- Dockets and records
- Judgements and verdicts
- International litigation
- Legal contracts
- Patents
- Regulatory standards
- Tax returns
- Among others
Banking & Finance
- Accounting records and reports
- Annual reports
- Audit reports
- Banking information
- Insurance contracts
- Key Investor Information Documents (KIID)
- Letters of credit
- Management reports
- Operational reports
- Trade agreements and contracts
- Among others


Technique & Expertise
- Bid and tender offer
- Conditions for use
- Corporate documents on social, environmental, ecologic and governance topics
- Customs related documents
- HSE, QSE or QHSE documents
- Standards
- Sustainable development reports
- Technical and maintenance manuals
- User manuals and instructions
- Video files, long distance learning and e-learning
- Among others
Other
InClaris has the abilities to carry out any translation project in general topics, as well as in technical and specialty fields.

Services
Translation
Adaptation
Interpretation
Languages
English
French
Spanish