áreas
Traducción profesional en áreas generales, especializadas y altamente técnicas
InClaris está consciente de que una traducción de calidad es esencial para generar valor agregado a su empresa. Por ello, busca responder a todas las expectativas en materia de confidencialidad, calidad y respuesta.
InClaris pone a su disposición toda su experticia en traducción, interpretación y localización, y presta especial atención a la terminología, el estilo y la diagramación, y al manejo de documentos altamente sensibles y confidenciales.
Comunicación y Marketing
- Boletines informativos
- Catálogos
- Conferencias
- Comunicados de prensa
- Estudios de mercado
- Folletos
- Material Publicitario
- Presentaciones comerciales
- Sitios Internet
- Soportes digitales
- Entre otros


Derecho y Fiscalidad
- Actas constitutivas
- Arbitrajes
- Contratos jurídicos
- Declaraciones fiscales
- Estatutos sociales
- Expedientes
- Litigios internacionales
- Patentes
- Reglamentos normativos
- Sentencias
- Entre otros
Banca y Finanzas
- Auditorias
- Cartas de crédito
- Contratos comerciales
- Contratos de seguros
- Documentación bancaria
- Documentos con Información Clave para la Inversión (KIID)
- Informes anuales
- Informes contables
- Informes de gestión
- Informes operacionales
- Entre otros


Técnica y Experticia
- Archivos de video y enseñanza a distancia
- Condiciones de utilización
- Documentos aduaneros
- Documentos corporativos relacionados con temas sociales, ambientales, ecológicos y de gobernanza
- Documentos HSE, QSE o QHSE
- Estándares
- Informes de desarrollo sostenible
- Licitaciones
- Manual de usuario e instrucciones
- Manuales técnicos y de mantenimiento
- Entre otros
Otros
InClaris tiene capacidad para desarrollar cualquier proyecto de traducción general y de otras áreas técnicas y especializadas.

Servicios
Traducción
Adaptación
Interpretación
Idiomas
Inglés
Francés
Español