áreas

Traducción profesional en áreas generales, especializadas y altamente técnicas

InClaris está consciente de que una traducción de calidad es esencial para generar valor agregado a su empresa. Por ello, busca responder a todas las expectativas en materia de confidencialidad, calidad y respuesta.

InClaris pone a su disposición toda su experticia en traducción, interpretación y localización, y presta especial atención a la terminología, el estilo y la diagramación, y al manejo de documentos altamente sensibles y confidenciales.

Comunicación y Marketing

Boletines informativos
Catálogos
Conferencias
Comunicados de prensa
Estudios de mercado
Folletos
Material Publicitario
Presentaciones comerciales
Sitios Internet
Soportes digitales
Entre otros

Derecho y Fiscalidad

Actas constitutivas
Arbitrajes
Contratos jurídicos
Declaraciones fiscales
Estatutos sociales
Expedientes
Litigios internacionales
Patentes
Reglamentos normativos
Sentencias
Entre otros

Banca y Finanzas

Auditorias
Cartas de crédito
Contratos comerciales
Contratos de seguros
Documentación bancaria
Documentos con Información Clave para la Inversión (KIID)
Informes anuales
Informes contables
Informes de gestión
Informes operacionales
Entre otros

Técnica y Experticia

Archivos de video y enseñanza a distancia
Condiciones de utilización
Documentos aduaneros
Documentos corporativos relacionados con temas sociales, ambientales, ecológicos y de gobernanza
Documentos HSE, QSE o QHSE
Estándares
Informes de desarrollo sostenible
Licitaciones
Manual de usuario e instrucciones
Manuales técnicos y de mantenimiento
Entre otros